Lingue conosciute
-Tedesco (Madrelingua)
-Russo (seconda lingua madre)
-Inglese
-Francese
Studi
Università di Lipsia, Facoltà di linguistica applicata e traduzione (IALT), Germania (http://www.zv.uni-leipzig.de/en/study-opportunities/study-programmes/studiendetail.html?ifab_id=243).
Università Marc Bloch (http://www.unistra.fr/index.php?id=accueil), Istituto di interpretariato, traduzione e relazioni internazionali (http://itiri.unistra.fr/) (ITI-RI), Strasburgo, Francia.
Metodologie nell’insegnamento del tedesco agli stranieri, Goethe Institut (http://www.goethe.de/ins/de/ruindex.htm).
Esperienze di lavoro
Maria è un’insegnante e una traduttrice con una formazione linguistica di altissimo livello che comprende sia metodi di insegnamento della lingua straniera nel più breve tempo possibile e con finalità pratiche, sia i metodi largamente riconosciuti di apprendimento del tedesco caratteristici del Goethe Institut. Maria insegna il tedesco agli immigrati, che arrivano in Germania, ormai da più di dieci anni e anche a studenti e specialisti di diversi campi (ingegneri, economisti, medici), scegliendo per ognuno di loro un programma specifico. Dalla metà del 2012 insegna con successo il tedesco via Skype anche a coloro che si trovano fuori dai confini della Germania.