Dilfuza

Lingue

Uzbeko

Lingue conosciute

- Uzbeko (madrelingua)
- Russo
- Inglese
- Turco

Studi

- Università nazionale dell'Uzbekistan, con specializzazione in "Lingua e letteratura inglese" (http://nuu.uz/)

Esperienze di lavoro

Dilfuza è un’insegnante di lingua uzbeka dotata di vasta esperienza e formazione filologica.

Dilfuza ha iniziato la propria carriera nel 2002 nel Consiglio inter-americano per l’istruzione a Taškent, presso il quale ha lavorato come traduttrice e interprete dall’uzbeko al russo e all’inglese.

Dal 2005 al 2009 Dilfuza ha insegnato inglese agli studenti del primo biennio dell’Università nazionale dell’Uzbekistan. Oltre all’insegnamento, le sue mansioni prevedevano: raccolta del materiale didattico idoneo, creazione del programma del corso e scelta del metodo di insegnamento.

Nel 2009 Dilfuza è tornata nuovamente all’attività di traduttrice. Dal 2009 al 2011 ha lavorato come traduttrice dall’uzbeko per l’UNICEF.

Nel 2011 Dilfuza si è trasferita negli USA, dove ha iniziato a lavorare come assistente educatrice in una scuola materna.

Nel periodo 2012-2013 Dilfuza ha collaborato con la società “Virtual learning twenty four seven” (http://www.vl247.com/) in qualità di insegnante online di lingua uzbeka. Ha insegnato a studenti di età e livello diversi realizzando i propri esercizi e i testi per le lezioni e registrando materiale podcast e video.

Attualmente, Dilfuza unisce il lavoro di traduttrice, interprete e correttrice di bozze al lavoro di educatrice presso la scuola materna “Little Princeton day care centre” di New York.

  • Seguici: