Dilfuza

Langues parlées

• ouzbek (langue maternelle)
• russe
• anglais
• turc

Etudes

• Université nationale d’Ouzbékistan (http://nuu.uz), majeure en « langue anglaise et littérature »

Expérience de travail

Dilfuza est une professeure expérimentée de la langue ouzbek avec une formation philologique.
Elle a commencé sa carrière en 2002 à « American Councils for International Education » à Tachkent, en tant qu’interprète et traductrice du russe et d’anglais.

De 2005 à 2009, Dilfuza a travaillé à l’Université nationale d’Ouzbékistan comme professeure d’anglais pour les élèves de première et deuxième année d’université. Outre l’enseignement, elle était aussi responsable de la sélection du matériel de cours, de la conception du programme et du choix de la méthode d’enseignement.
En 2009, Dilfuza est une fois de plus retourné à la traduction. De 2009 à 2011, elle a travaillé en tant que traductrice de textes ouzbeks pour l’UNICEF.

En 2011, elle a déménagé aux États-Unis, où elle a commencé à travailler en tant qu’éducatrice dans une crèche.
En 2013 – 2014, Dilfuza a travaillé à l’entreprise « Virtual Learning Twenty Four Seven » (http://www.vl247.com/) comme professeure d’ouzbek en ligne. Elle a enseigné aux élèves de différents âges et niveaux, a développé ses propres exercices et tests pour les leçons, et a créé un podcast et des vidéos d’enseignement.
En ce moment, Dilfuza travaille à « Little Princeton Day Care Center » à New York, et aussi comme interprète et traductrice.