Как мы уже писали в предыдущих статьях, ситуация с изучением португальского языка непростая, несмотря на то, что на нём говорят миллионы людей. Существует не так много учебников, сайтов, видеоресурсов, связанных так или иначе с португальским языком. К примеру, на итальянском языке говорит гораздо меньше людей, а ситуация с ресурсами по итальянскому языку совсем иная.
Безусловно, такое положение дел нужно кардинально менять, и мы уверены, что ситуация будет постепенно двигаться в лучшую сторону – появится большее количество качественных ресурсов по португальскому языку – как европейскому, так и бразильскому.
Сегодня мы расскажем вам о том, какие онлайн-словари существуют для изучения португальского языка.
Безусловно, вы можете воспользоваться словарём Glosbe – самым подробным русско-португальским онлайн-словарём.
Тем не менее, на среднем и продвинутом уровне вы уже “дорастёте” до толкового словаря португальского языка – доказано, что таким образом изучать язык гораздо продуктивнее.
Мы предлагаем вам список лучших, с нашей точки зрения, толковых словарей португальского языка:
1. Infopédia. Большое количество словарей португальского языка. Коллекция включает аббревиатуры, топонимы, идиомы, медицинские термины, орфографическией словарь и пр.
2. Linguee и Reverso. Данные словари отличаются тем, что предлагают не только перевод слова или выражения, но также примеры их употребления в реально существующих контекстах.
3. Dicionário Informal. Словарь, составляемый пользователями-носителями языка. Большое количество разговорных выражений бразильского варианта португальского языка. Около 150.000 слов и выражений.
4. Dicio. Словарь, созданный бразильскими лингвистами, который содержит около 400.000 единиц. Грамматический справочник, слово дня.
Не стоит забывать, что хороший словарь – одна из составляющих прогресса в иностранном языке. Мы надеемся, что помогли вам в поиске онлайн-словаря португальского языка, подходящего именно вам. Хотя, возможно, самым эффективным методом будет их комбинированное использование.