Елена

Владение языками

- Испанский (родной)
- Русский
- Английский

Образование

- Степень магистра в области межкультурной коммуникации, письменного и устного перевода в государственных структурах (русский – испанский языки), Университет Алкалы, Мадрид, Испания (http://www.uah.es/)
- Экономический факультет, университет Алкалы, Мадрид, Испания
- Курс по повышению квалификации зарубежных преподавателей, Институт русского языка им А.С. Пушкина, Москва (http://www1.pushkin.edu.ru/)

Опыт работы

Елена – опытный преподаватель испанского языка. Она работала в Пятигорском государственном лингвистическом университете (http://www.pglu.ru/) на основе договора с университетом Алкалы (Мадрид, Испания), а также частным репетитором испанского языка более 10-ти лет.

Педагог имеет многолетний опыт работы на испанских предприятиях как профессионал – билингвист (проекты с ЕС и странами СНГ) и в испанской администрации как переводчик высшей категории. В настоящее время Елена занимается устными и письменными переводами, сопровождением на переговорах, подготовкой бизнес-информации и т.д.

Благодаря богатому опыту переводческой деятельности Елена отлично владеет всеми тонкостями испанского языка. Она обладает практическими знаниями языка не только с точки зрения преподавания и перевода, но и с точки зрения современной лингвистики.