Почти все изучающие французский язык признаются в том, что у них возникают определенные трудности с произношением. Действительно, по сравнению с другими романскими языками – например, с испанским и итальянским – фонетика французского языка на порядок сложнее.
Обычно у русскоговорящих студентов возникает несколько трудностей, связанных с произношением французского языка – разные виды носовых согласных в сочетании с гласными, фонетические “связки”, а также звуки, обозначаемые буквами “r” и “u”.
Сегодня мы дадим вам несколько полезных советов по изучению фонетических особенностей французского языка и тренировке французского произношения:
1. Необходимо прослушать полноценный вводно-фонетический курс французского языка и проделать ряд специальных упражнений только по фонетике. Иногда преподаватели и студенты пренебрегают фонетикой, особенно если часов языка немного. Если мы имеем в виду французский язык, то этого делать не стоит. Во время этого курса особое внимание должно уделяться повторению фраз за диктором-носителем языка.
2. Слушайте каждый день радио на французском языке, смотрите видеоролики и телевидение. Естественно, вы не будете понимать большей части услышанного и увиденного, но вы привыкнете к звуку этого языка. Старайтесь повторять некоторые слова и выражения.
3. Пойте песни на французском языке. В нашей статье вы найдёте подборки песен для изучения французског языка.
4. Разговаривайте на французском языке через Скайп или аналогичные программы. Лучше начинать с уровня B1, когда вы уже сможете чем-то поделиться с собеседником.
5. Используйте аудиословари французского языка, когда вы не уверены в произношении слова.
6. Запишите короткий текст на французском языке, прослушайте его сами, стараясь исправить ошибки, а затем дайте его преподавателю или носителю языка. Можно также прослушать произношение каждого отдельного слова в аудиословаре, а затем сравнить произношение носителя с вашим.
Представляем вам нашу подборку ресурсов по французскому произношению:
1. Англо-французский словарь с функцией аудио
2. Большой онлайн-аудиословарь французского языка с записью слов и текстов.
3. Большой аудиословарь разных языков
4. 8-часовой фонетический курс французского языка на YouTube
5. Подробный видеокурс французского произношения для говорящих на английском языке.
Желаем вам выйти победителями из неравной борьбы с французским произношением!