Песни на иностранных языках – прекрасный ресурс не только для тренировки навыков аудирования, но также для изучения различных грамматических и лексических аспектов и для знакомства с культурой изучаемого языка
Всё больше преподавателей используют песни на своих уроках по многим причинам. Прежде всего, на основе песен можно создать разнообразные упражнения на практику аудирования. Безусловно, слова песни понять намного сложнее, чем просто речь носителей языка. Но как раз в этом и “изюминка” песни – студент воспринимает слова именно на фоне музыки, и если он слушает много песен, стараясь понять их текст или делая упражнения, предложенные преподавателем, ему впоследствии становится гораздо легче понять речь носителей без музыки или упражнения на аудирование из учебника.
Если вы изучаете язык самостоятельно, то вам, вероятно, знакомо ощущение отчаяния от того, что вы не понимаете некоторых грамматических аспектов языка или не можете запомнить грамматические формы или необходимую вам лексику. У вас опускаются руки… и в этот момент на помощь приходят песни, которые вас непременно взбодрят и заставят поверить в себя! Ведь песня – это не только слова, это рифма, музыка, ритм, видеоклип, в котором можно увидеть не только исполнителя, но и чаще всего реалии страны изучаемого вами языка. Всё это помогает не терять мотивацию, продолжать учить язык с новыми силами. Помогают песни и нам, преподавателям, уставшим от монотонных грамматических упражнений и рутины уроков.
Помимо этого, по словам песен можно изучать целый ряд лексико-грамматических аспектов языка от временной системы языка до сленга и идиом. Стоит также отметить, что слова песен всегда отражают дух времени. По современным композициям можно проследить изменения языка, выучить много полезных слов и выражений.
Мы отобрали для вас самые лучшие ресурсы по изучению французского языка с использованием песен. Почти все они были созданы профессиональными преподавателями, которыми также были разработаны упражнения на практику разных аспектов французского языка:
1. Chansons francophones
Огромная коллекция песен на французском языке для уровней A1-B2 с упражнениями.
2. Chansonfle
Коллекция видеоклипов и слов к песням для изучающих французский язык.
3. Lyricstraining
Коллекция видеоклипов с упражнениями на заполнение пропусков для разных уровней.
4. Chansons-fr
Коллекция видеоклипов со словами песен и комментариями.
5. La chanson en cours de FLE
Большая коллекция песен для разных уровней с упражнениями по лексике, грамматике, страноведению и др.
6. Chansons pour apprendre le français
Коллекция песен для изучающих французский язык. Много детских песен.
7. Chansons francophones au Canada
Коллекция канадских песен на французском языке с большим количеством упражнений.
8. Genius France
Сайт, посвящённый обсуждению и анализу текстов, в том числе текстов песен.
Мы надеемся, что с помощью этих песен вы сможете обогатить свой словарный запас, повторить грамматику, узнать много нового о Франции и Канаде и просто получить удовольствие!
Задавайте ваши вопросы в комментариях, мы с радостью на них ответим. А также не забудьте записаться на курсы французского онлайн с нашими преподавателями.
