Eila

blank

Langues parlées

- Finnois (langue maternelle)
- Russe
- Anglais

Etudes

Université d’État Petrozavodsk, Faculté de philologie prébaltique et finlandaise et culture avec une spécialisation en « Études et la pratique de la traduction » (http://www.petrsu.ru/Chairs/fin_lang.html)

Expérience de travail

Eila est une traductrice professionnelle de finnois, dont la langue maternelle est le finnois et le russe. Elle possède une solide expérience en enseignement individuel et en groupe, et aussi en traduction. C’est grâce à cette expérience de travail que cette professeure connaît bien les subtilités de la langue finnoise et qu’elle désire les partager avec vous !

Eila a enseigné le finnois aux immigrants russes dans les écoles professionnelles supérieures dans la région de Kymenlaakson en Finlande (http://www.kyamk.fi/Frontpage) et a participé à plusieurs forums culturels Russo-Finno (http://kultforum.natm.ru/). En plus de cela, Eila possède une expérience dans le commerce international, dans l’accueil de délégations et en tant qu’interprète prisée.

Actuellement, Eila travaille comme professeure à une école finlandaise de Saint-Pétersbourg (http://peda.net/en/index.php), offrant des leçons de finnois aux enfants et adolescents. Elle enseigne aussi cette langue à une filiale de l’école britannique « Globus International », à Saint-Pétersbourg (http://www.globus-int.ru/).

Nous vous invitons à prendre une leçon d’essai avec Eila par Skype!

Share on

S'inscrire
  • Nous suivre:
  • Facebook
  • Twitter
  • VK