8 незабываемых мультфильмов для изучения французского языка

Обычно у преподавателей не хватает времени на просмотр мультфильмов на иностранных языках на уроках и на их обсуждение, что совершенно не удивительно – столько всего интересного и важного нужно освоить на самих занятиях.

Тем не менее, мультфильмы отлично подходят для “домашнего” просмотра, и хороший преподаватель обязательно порекомендует интересные художественные и документальные фильмы, телевизионные программы и шоу, а также мультфильмы для развития языковой интуиции и закрепления навыков аудирования.

В мультфильмах персонажи говорят разными голосами, часто с разной интонацией, что, с одной стороны, чрезвычайно полезно для изучения языка, но, с другой стороны, основной недостаток заключается в том, что голоса не естественные, а “мультяшные”. Тем не менее, другое несомненное преимущество мультфильмов заключается в том, что персонажи говорят ясно и чётко.

Итак, сегодня мы с вами посмотрим, какие мультфильмы на французском языке могут помочь нам в его изучении.

1. Классические мульфильмы об Астериксе (можно использовать также комиксы). Эти мультфильмы знают все французы, они прекрасно озвучены.

2. Les nouvelles aventures de Lucky Luke. Приключения ковбоя Лаки Люка за Диком Западе. Интересно посмотреть на французское восприятия Америки.

3. Приключения Тинтина. Несмотря на то, что комиксы и мульфильм были созданы бельгийцами, он был озвучен французами.

4. Il était une fois. Познавательные мульфильмы, с помощью которых можно значительно развить лексический запас.

5. Barbapapa. Известный французский мульфильм. Сюжет “продвигается” медленно, речь героев чёткая.

6. Le petit Nicolas. Мульфильм о маленьком Николя, основанный на рассказах Рене Госини. Можно смотреть их во время или после чтения книг, которые также рекомендуются для изучающих французский язык.

7. Titeuf. Более современные мультфильмы на основе комиксов, посвящённые злободневным темам. Подойдут для студентов продвинутого уровня, много примеров разговорной речи и сленга.

8. Les malheures de Sophie. Мультфильм основан на классическом романе 19 века для детей, написанном графиней де Сегюр. Интересная сюжетная линия и персонажи. Мультфильм прекрасно озвучен, он пригодится вам для расширения лексического запаса и улучшения произношения.

Безусловно, также можно смотреть американские мультфильмы, переведённые на французский язык, – здесь всё будет зависеть от ваших личных предпочтений. Добавим также, что на уроках разных иностранных языков также активно используются мультфильмы без слов компании Pixar – для описания и организации дискуссии.

Ответить

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Вы можете использовать HTML- теги и атрибуты:

<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

Share on

  • Оставайтесь с нами: