Дильфуза

Владение языками

- Узбекский (родной)
- Русский
- Английский
- Турецкий

Образование

- Национальный университет Узбекистана по специальности "Английский язык и литература" (http://nuu.uz/)

Опыт работы

Дильфуза – опытный преподаватель узбекского языка с филологическим образованием.

Дильфуза начала свою карьеру в 2002 году в Американском Совете по Международному образованию в Ташкенте, где работала письменным и устным переводчиком с узбекского языка на русский и английский языки.

С 2005 по 2009 года Дильфуза работала в Национальном университете Узбекистана преподавателем английского языка на первом и втором курсе университета. Помимо преподавания, в ее обязанности также входили: подбор подходящих пособий, составление программы курса и выбор методики обучения.

В 2009 году Дильфуза снова вернулась к переводческой деятельности. С 2009 по 2011 года она работала письменным переводчиком с узбекского языка в Детском Фонде ООН.

В 2011 году Дильфуза переехала в США, где начала работать ассистентом воспитателя в детском саду.

В 2012-2013 годах Дильфуза сотрудничала с компанией “Virtual learning twenty four seven” (http://www.vl247.com/) в качестве онлайн-преподавателя узбекского языка. Она работала со студентами разного возраста и уровня языка, разрабатывала собственные упражнения, тесты для уроков и записывала подкасты и видео.

В данный момент Дильфуза совмещает работу устного и письменного переводчика и корректора с работой воспитателем в детском саду “Little Princeton day care centre” в Нью-Йорке.