Верхнее меню
Мы на Facebook Мы ВКонтакте Мы в Twitter Мы в Google Plus Подписаться на наши новости

Онлайн-школа иностранных языков
Language Life

Основное меню

Опубликовано on Дек 7, 2013 in Уроки испанского | 0 комментариев

Хитрости испанского императива

Хитрости испанского императива

Повелительное наклонение, или императив — важная тема испанского языка. Без него вы не сможете ни поговорить с друзьями, ни заказать еду в ресторане, ни пообщаться с местными жителями на улице, ни обсудить некоторые вопросы или проблемы с администратором гостиницы, ни… короче говоря, без императива в повседневной речи никак не обойтись!

В испанском языке есть два типа повелительного наклонения. Первый тип — положительный, «сделай(те) что-либо», а второй — отрицательный, «не делай(те) чего-либо».

1. Положительный императив

Положительный императив можно разделить на две части — положительный императив с правильными глаголами и положительный императив с неправильными глаголами.

С правильными глаголами он образуется путём добавления следующих окончаний для трёх спряжений:

Положительный императив

При этом есть только формы ты (tú), вы (группа людей, с которыми вы на «ты», vosotros), Вы (вежливое обращение, один человек, Usted) и Вы (вежливое обращение к группе людей, с которыми вы на «Вы», Ustedes). Если мы употребляем форму «мы», которой в таблице нет, то это будет значить «давайте что-либо делать»: leamos (давайте читать), escuchemos (давайте слушать), bebamos (давайте пить).

¡Escucha la canción!
Слушай песню!

Entre, entre.
Входите, входите (Вы, единственное число).

Pasad, pasad.
Проходите, проходите (вы, множественное число, со всеми на «ты»).

Tomen nota.
Записывайте (Вы, множественное число, со всеми на «Вы»).

¡Celebremos!
Давайте же праздновать!

При этом стоит обратить особое внимание на спряжение возвратных глаголов в императиве:

Спряжение возвратных глаголов в императиве

Во-первых, в положительном императиве возвратная частица ставится после глагола. Во-вторых, обращаем ваше внимание на то, что в форме «мы» мы убираем «s» перед «nos», а в форме «вы» (vosotros) мы убираем «d» перед «os». Последнее правило нужно выучить наизусть и выполнить много упражнений, чтобы как следует его запомнить, так как оно всегда вызывает много трудностей у студентов!

Также советуем обратить внимание на проставление ударений: при употреблении возвратной частицы ударения возникает в формах «ты», «Вы (единственное число» и «мы».

¡Lavaos ahora mismo!
Сейчас же вымойтесь! (вы, множественное число, со всеми на «ты»)

Vámonos.
Пойдём-ка.

Если речь идёт не о возвратных глаголах, а о местоимениях, то согласные не выпадают, однако ударения проставляются:

Peinarlo: péinalo, péinelo, péinemoslo, peinadlo, péinenlo.

Llevarle: llévale, llévele, llévemosle, llevadle, llevenle.

Стоит также заметить, что императив сохраняет дифтонги, которые были у нас в настоящем времени:

Дифтонги

И мы наконец подошли к самому сложному — в положительном императиве есть ряд исключений, которые нужно просто выучить наизусть. Это те же самые глаголы, которые являются исключениями и в других временах:

Исключения

2. Отрицательный императив

Тут всё совсем по-другому. Отрицательный императив почти полностью повторяет в формах Presente de Subjuntivo:

Отрицательный императив

У глаголов на «ar» А превращается в E, а у глаголов на «er» и «ir», E и I превращаются в A, вот такое веселое правило!

Естественно, в начале добавляется отрицание «nо».

¡No hables tanto!
Не говори столько!

No gaste mucho dinero.
Не тратьте (Вы-вежливое, единственное число) много денег.

No volváis tan tarde.
Не возвращайтесь (вы — группа людей, со всеми на «ты») так поздно.

No escriban esta carta.
Не пишите (Вы — группа людей, со всеми на «Вы») это письмо.

В возвратных глаголах частица ставятся ДО, А НЕ ПОСЛЕ глагола, в отличие от положительного императива, поэтому никаких «фокусов» с пропажей согласных не происходит. Местоимения также ставятся до глаголов.

No te levantes temprano.
Не просыпайся рано.

No se esfuerce tanto.
Не старайтесь (Вы — вежливое, единственное число) так.

No lo menciones.
Не упоминай об этом.

No le moleste.
Не мешайте ему (Вы — вежливое, единственное число) так.

Дифтонги, как и в положительном императиве, сохраняются.

А вот и список неправильных глаголов (они всё те же!), таблица одна и для отрицательного императива, и для субхунтива, только, конечно, в императиве не используется форма «я»:

Неправильные глаголы

Это были ещё «цветочки», ну а теперь «ягодки»! Вы сможете проверить ваши знания с помощью упражнений, специально разработанных Хуаном Антонио, нашим педагогом.

Для выполнения упражнений необходимо установить бесплатную программу Java.

Если на вашем компьютере упражнения не работают, вам нужно сделать следующее:

  • Нажать на "Пуск",
  • Ввести в строке состояния "Java",
  • Нажать на "Configure Java",
  • Скопируйте адрес сайта (http://languagelifeschool.com/),
  • Войдите в программе "Java" в "Security",
  • Нажать на "Edit site list",
  • Напечатать линк в появившуюся строку,
  • Сохраните все изменения.

Открыть упражнения (в новом окне)

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *