Верхнее меню
Мы на Facebook Мы ВКонтакте Мы в Twitter Мы в Google Plus Подписаться на наши новости

Онлайн-школа иностранных языков
Language Life

Основное меню

Опубликовано on Июл 21, 2014 in Уроки итальянского | 0 комментариев

Простота и сложность итальянского повелительного наклонения (Imperativo)

Простота и сложность итальянского повелительного наклонения (Imperativo)

Повелительное наклонение полезно практически во всех жизненных ситуациях и его, безусловно, необходимо хорошо усвоить любому изучающему итальянский язык и уверенно им пользоваться. Оно потребуется не только в гостинице, в ресторане. в магазине, на пляже, но также и в простом разговоре с друзьями.

Повелительное наклонение в итальянском языке одновременно и простое, и сложное.

С использованием всё просто — оно выражает приказ, требование, просьбу или запрет так же, как и в русском языке.

Однако образование повелительного наклонения требует подробного изучения и запоминания.

1. Образование положительной формы императива

Правильные глаголы образует формы императива с помощью следующих окончаний:

imperativo_regolari

Как вы видите, формы 1-го и 2-го лица («мы» и «вы») множественного числа совпадают с соответствующими формами в Presente Indicativo.

Совпадают также формы 2-го лица ед. ч. («ты»), но только для глаголов 2 и 3 спряжения.

В формах «Вы» и «они» гласный «о» меняется на «i», а гласные «i» и «e» на «а». То же самое происходит в Presente Congiuntivo.

Глагол «finire» считается одним из вариантов правильных глаголов 3-го спряжения, однако у него имеются отклонения, т.к. в его корне есть «sc». Все глаголы, которые спрягаются в Presente Indicativo со «sc»в корне, будут иметь такое спряжение в Imperativo, какое вы видите в таблице.

Стоит обратить внимание также на другие глаголы с отклонениями в спряжении, часто связанными с фонетической стороной дела:

  • глаголы на «gare» и «care»: pagare, cercare: paga, paghi, paghino; cerca, cerchi, cerchino. Если бы мы не написали «h» после «c» и «g», они бы произносились как «ч» и «дж», а мы должны сохранить «к» и «г»;
  • глаголы на «ciare» и «giare»: cominciare, mangiare: comincia, cominci, comincino; mangia, mangi, mangino. Здесь нам не нужно удвоения «i»;
  • глаголы на «cere» и «gere»: vincere, dipingere: vinci, vinca, vincano; dipingi, dipinga, dipingano. Исключениями из этого правила являются
  • глаголы tacere и piacere: taci, taccia, tacciano; piace, piaccia, piacciano;
  • глаголы на «scere»: crescere: cresci, cresca, crescano;
  • глаголы с «g» в корне в Presente Indicativo: rimanere: rimani, rimanga, rimangano;
  • глаголы с изменениями в основе, которые были у них и в Presente Indicativo: sedere: siedi. sieda, siedano; uscire: esci, esca, escano.

Спряжение неправильных глаголов нужно запомнить:

Avere: Abbia, Abbia, Abbiate
Essere: Sii, Sia, Siano
Andare: Vai (Va’), Vada, Vadano
Stare: Stai (Sta’), Stia, Stiano
Fare: Fai (Fa’), Faccia, Facciano
Dire: Di’, Dica, Dicano
Sapere: Sappi, Sappia, Sappiano.

2. Образование отрицательной формы императива

Отрицательная форма императива образуется по-другому:

Отрицательная форма императива

Форма «ты» совпадает с инфинитивом глагола, формы «мы» и «вы» — с формами настоящего времени, формы «Вы» и «они» — с формами положительного императива.

Что касается возвратных глаголов в положительном императиве, то возвратная частица отделятся только формах «Вы» и «они»: Si iscriva, Si iscrivano, Si penta, Si pentano, а в остальных случаях ставится после глагола в императиве: Iscriviamoci, Pentiti.

В отрицательном императиве чаще всего частица отделяется во всех лицах и идёт до глагола, хотя допускается и её присоединение к глаголу: non preoccuparti, non ti preoccupare.

То же самое касается и местоимений: Raccontalo, Non lo raccontare.

Ещё одно важное примечание: после односложных форм повелительного наклонения (2-е лицо ед. числа, «ты») последующее местоимение или частица удваивает согласный:

Andare: Vacci! (Va’ + ci)
Dare: Dammi! (Da’ + mi); Dammelo! (Da’ + melo)
Stare: Stacci! (Sta’ + ci)
Dire: Dillo! (Di’ + lo); Dimmelo! (Di’ + melo)
Fare: Fallo! (Fa’ + lo); Fammelo! (Fa’ + melo)

А теперь мы предлагаем вам выполнить упражнения по итальянскому императиву, подготовленные нашим преподавателем.

In bocca al lupo!

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *