Lingue conosciute
- sloveno (madrelingua)
- inglese
- tedesco
- giapponese
Studi
- Specializzazioni: “Lingua giapponese” e “Sociologia della cultura”, Facoltà di Scienze Umanistiche, Università di Lubjana (http://www.uni-lj.si/eng/),
- Baccalaureato in Lingua e letteratura tedesche, Facoltà di Scienze umanistiche, Università di Lubjana
Esperienze di lavoro
Maruša è un’insegnante madrelingua di sloveno molto esperta. Ha cominciato a insegnare il tedesco nel 2004 in diverse scuole di lingue, compagnie e organizzazioni, fra cui Lidl, Panteon College International (http://panteon.si/), Krona Plus e altre. Inoltre, si dedica alla stesura di programmi di studio per la lingua tedesca.
Ha iniziato a impartire lezioni di sloveno a degli studenti canadesi tre anni fa.
Dal 2014 lavora come insegnante privata di sloveno presso la compagnia «Man» di Lubjana.
Maruša si occupa anche di traduzioni scritte e orali dallo sloveno al tedesco riguardanti diverse tematiche: sport, medicina, tecnica, elettronica, diritto, ecc.
Le abilità linguistiche conseguite grazie al lavoro di traduzione la aiutano in maniera significativa durante la sua attività di insegnamento.