Lingue conosciute
- Basco (madrelingua)
- Spagnolo (madrelingua)
- Inglese
- Francese
Studi
Università di Deusto (http://www.deusto.es/cs/Satellite/deusto/es/universidad-deusto), specializzazione in filologia basca
Esperienze di lavoro
Marta è una professionista esperta nell’insegnamento della lingua basca. Nel 1997 ha iniziato a lavorare come traduttrice di lingua basca per il quotidiano “Deia” (http://www.deia.com/). Nel periodo 2000-2003 ha insegnato all’Università estiva di Pamplona e in alcune scuole della Biscaglia, con particolare riferimento alla traduzione orale del basco.
Nel 2009 Marta ha iniziato a insegnare il basco presso la scuola di lingue “Acadomia” (http://acadomia-madrid-barrio-salamanca.lectiva.com/) a Madrid. Nel 2011 ha impartito lezioni private ai dipendenti del Ministero degli interni spagnolo.
Al momento, Marta sta preparando alcuni studenti in vista degli esami di basco presso la Scuola Statale di Lingue di Spagna, oltre che per gli esami per l’impiego nel governo basco.