Lingue conosciute
-Finlandese(Madrelingua)
-Russo
-Inglese
Studi
Università statale di Petrozavodsk, Facoltà di filologia e cultura baltico-finnica con specializzazione in “Modalità e pratica della Traduzione” (http://www.petrsu.ru/Chairs/fin_lang.html).
Esperienze di lavoro
Eila è un’insegnante professionista di lingua finlandese, per la quale sia il Finlandese sia il Russo, sono lingue madri. Alle sue spalle ha una vasta esperienza di insegnamento in gruppi, individualmente. E’ anche traduttrice e proprio per questo conosce tutte i particolari della lingua ed è pronta a condividerli con voi! Eila ha insegnato il Finlandese ad immigrati provenienti dalla Russia nella scuola professionale di Kymenlaakso, Finlandia (http://www.kyamk.fi/Frontpage) e ha preso parte ad alcuni forum culturali russo-finlandesi (http://kultforum.natm.ru/). L’insegnante, inoltre, ha esperienza anche in ambito internazionale, nell’accoglienza delle delegazioni straniere e nell’interpretariato di alta qualità. Al momento Eila lavora come insegnante nella scuola finlandese di San Pietroburgo (http://peda.net/en/index.php), insegnando la lingua a bambini e adolescenti, e insegna il Finlandese anche nella filiale di San Pietroburgo della scuola di lingue britannica “Globus International” (http://www.globus-int.ru/). Vi invitiamo ad una lezione di prova di lingua finlandese su Skype con Eila!