Susana

Languages spoken

- Spanish (native)
- Russian
- English
- Japanese

Education

- University Complutense of Madrid, Faculty of Philology, Slavonic Philology, specialization in Russian Language and Literature (http://pendientedemigracion.ucm.es/info/eslavas/).
- Year abroad as an Erasmus exchange student at the University of Cambridge, Faculty of Modern and Medieval Languages, Department of Slavonic Studies (http://www.mml.cam.ac.uk/slavonic/).
- University Complutense of Madrid, Faculty of Geography and History, Master's Degree in Medieval Studies (https://www.ucm.es/estudios/master-estudiosmedievales).
- Several Russian, English and Japanese language courses attended abroad.

Work Experience

Susana is a professional teacher of Spanish with a background in philology and speaks Russian, English and Japanese fluently.

From the 2014 to the present day, Susana has been teaching Spanish to students from America, Russia and Asia both face-to-face and on Skype, and from 2015 she works as a professional translator of documentation, web pages and mobile apps from Russian and English into Spanish. She was also a researcher, studying the fields of literature, religion and art of Medieval Rus’ (part of today’s Russia, Belarus and Ukraine) and, to a lesser extent, of Byzantium.

Susana uses different textbooks in Spanish, such as Gramática de uso del español, Temas de gramática, Aula Internacional and Etapas, as well as preparation materials for DELE tests and additional resources to develop every language skill.